abtragen

abtragen

* * *

ab|tra|gen ['aptra:gn̩], trägt ab, trug ab, abgetragen <tr.; hat:
1. vom Esstisch wegtragen /Ggs. auftragen/: die Speisen, Teller abtragen.
Syn.: abräumen, abservieren.
2. etwas [nach und nach] beseitigen; dafür sorgen, dass es nicht mehr da ist:
einen Hügel, Ruinen abtragen; eine Schuld abtragen.
3. (ein Kleidungsstück) so lange tragen, bis es unansehnlich, nicht mehr brauchbar ist:
sie muss die Kleider ihrer älteren Schwester abtragen; abgetragene Schuhe.
Syn.: auftragen.

* * *

ạb||tra|gen 〈V. tr. 260; hatnach u. nach entfernen, beseitigen ● ein Gebäude \abtragen; Gelände \abtragen einebnen; eine Geschwulst \abtragen durch Operation schichtweise entfernen; Kleider, Schuhe \abtragen durch Tragen abnutzen; eine Schuld \abtragen (in Raten) abzahlen; die Speisen \abtragen vom Esstisch entfernen ● sich mit etwas \abtragen 〈umg.〉 etwas mühsam tragen, schleppen; →a. abgetragen

* * *

ạb|tra|gen <st. V.; hat:
1.
a) (eine Geländeerhebung, etw. an einer Stelle Aufgehäuftes) beseitigen, einebnen:
einen Erdhaufen, einen Hügel a.;
das Wasser trägt das Erdreich ab;
b) abbrechen, abreißen:
eine Mauer, Ruine a.;
c) (geh.) vom Esstisch wegtragen:
die Speisen, die Teller a.
2. (geh.) nach und nach bezahlen, zurückzahlen:
eine Schuld a.
3. durch Tragen abnutzen, verschleißen:
du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen;
abgetragene Sachen, Kleider.
4. (Math.) [auf eine Gerade] übertragen:
die Strecke [auf der Geraden] a.

* * *

Abtragen,
 
Fertigungstechnik: das Ablösen von Werkstoff aus der Oberfläche eines Werkstücks, z. B. das Abtragen beim Spanen (Drehen, Fräsen, Hobeln).

* * *

ạb|tra|gen <st. V.; hat: 1. a) (eine Geländeerhebung, etw. an einer Stelle Aufgehäuftes) beseitigen, einebnen: einen Erdhaufen, einen Hügel a.; das Wasser trägt das Erdreich ab; Ü die Gegenwart ist dünn, weil sie abgetragen wird von Tag zu Tag (Frisch, Gantenbein 211); b) abbrechen, abreißen: eine Mauer, Ruine a.; Das alte Bauwerk wird mit Beginn des kommenden Jahres abgetragen (NNN 28. 9. 87, 1); c) (geh.) vom Esstisch wegtragen: die Speisen, die Teller a.; das Geschirr könne von dem Dienstmädchen abgetragen werden (Härtling, Hubert 104). 2. (geh.) nach und nach bezahlen, zurückzahlen: eine Schuld a. 3. durch Tragen abnutzen, verschleißen: du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen; Die Uniformen der Polizisten sind abgetragen (Koeppen, Rußland 16); abgetragene Sachen, Kleider; Ü die dumme abgetragene ... Würde des Erwachsenseins (Borchert, Geranien 45). 4. (Math.) [auf eine Gerade] übertragen: die Strecke [auf der Geraden] a. ∙ 5. (schweiz.) einbringen (5): So etwas trägt heutzutag nichts mehr ab (Gotthelf, Spinne 94).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abtragen — Abtragen, verb. irreg. act. S. Tragen. 1. Herab tragen, doch nur (a) in metonymischer Bedeutung, durch Tragen niedriger machen, nach und nach einreißen. Ein Gebäude, einen Berg, eine Mauer, einen Wall, ein Dach abtragen. Poch und Kunsträder, eine …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abtragen — steht für: Schleifung, das Demolieren und Einebnen von Gebäuden Abtragen (Verfahren), ein Trennverfahren (DIN 8590) Siehe auch:  Wiktionary: abtragen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • abtragen — V. (Mittelstufe) etw. durch Tragen abnutzen Synonym: verschleißen Beispiel: Die Schuhe sind schon abgetragen. abtragen V. (Oberstufe) geh.: eine bestimmte Geldsumme zurückzahlen Synonyme: abbezahlen, abzahlen, tilgen Beispiel: Er trug den… …   Extremes Deutsch

  • Abtragen — Abtragen, 1) (Abtrecken, Bergb.), den Rest vom Wagen abladen u. in die Brennhütten tragen; 2) (Abbrechen, Bauk.), Mauern od. ganzes Bauwerk so abbrechen, daß Steine, Holz, Eisen etc., wenn sonst noch brauchbar, wieder benutzt werden können; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abtragen — Abtragen, einen Leit oder Schweißhund, der eine Fährte richtig gearbeitet hat, vorn aufheben und von der Fährte forttragen, damit er auf derselben nicht weiter suche; auch einen Jagdfalken so zähmen, daß er sich auf der Faust tragen und sich das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abtragen — ↑ tragen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abtragen — ạb·tra·gen (hat) [Vt] 1 etwas trägt etwas ab etwas beseitigt eine Erhebung, macht ein Gelände flach: Wind, Wasser und Eis können mit der Zeit ganze Gebirge abtragen 2 etwas abtragen einen Teil des Erdbodens wegnehmen: mit dem Bagger eine Schicht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abtragen — 1. a) applanieren, beseitigen, ebnen, einebnen, entfernen, nivellieren, planieren. b) abbrechen, abreißen, einreißen, niederreißen, schleifen; (österr.): demolieren; (ugs.): wegplanieren. c) abdecken, abräumen, abservieren, fortnehmen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abtragen — avdrage …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abtragen — ạb|tra|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”